{"translation-revision-date":"2025-02-12 13:17+0100","generator":"WP-CLI\/2.12.0","source":"src\/Agent\/tours\/plugin-management.js","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","lang":"ca","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;"},"Plugin management":["Spr\u00e1va pluginov"],"Installed Plugins menu":["Menu nain\u0161talovan\u00fdch pluginov"],"Click this menu to see and manage the plugins you have installed.":["Kliknite na toto menu, aby ste videli a spravovali nain\u0161talovan\u00e9 pluginy."],"Installed plugins":["Nain\u0161talovan\u00e9 pluginy"],"See all plugins installed on your site. This includes plugins that are active and deactivated.":["Zobrazi\u0165 v\u0161etky pluginy nain\u0161talovan\u00e9 na va\u0161ej webovej str\u00e1nke. Zahrnut\u00e9 s\u00fa akt\u00edvne aj deaktivovan\u00e9 pluginy."],"Deactivate\/activate option":["Deaktivova\u0165\/aktivova\u0165 mo\u017enos\u0165"],"Under each plugin you can activate or deactivate it.":["Pod ka\u017ed\u00fdm pluginom m\u00f4\u017eete aktivova\u0165 alebo deaktivova\u0165 jeho funkciu."],"Add another":["Prida\u0165 \u010fal\u0161\u00ed"],"Click here to add another plugin to your site.":["Kliknite sem a pridajte \u010fal\u0161\u00ed plugin na v\u00e1\u0161 web."],"Learn how to manage plugins":["Nau\u010dte sa spravova\u0165 pluginy"]}}}{"translation-revision-date":"2025-12-03 14:59+0100","generator":"WP-CLI\/2.12.0","source":"src\/Assist\/tasks\/setup-givewp.js","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","lang":"sv_SE","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;"},"Set up donations":["Konfigurera donationer"],"Set up the GiveWP plugin to enable donations on your site.":["Konfigurera till\u00e4gget GiveWP f\u00f6r att aktivera donationer p\u00e5 din hemsida."],"Set up":["Konfigurera"],"Revisit":["Bes\u00f6k igen"]}}} Legendary Composer A.R. Rahman and Poet Nirmika Singh Collaborate on a Powerful Hindi Spoken Word Poem - Retropoplifestyle

Retropoplifestyle

The Oscar and Grammy-winning musician recorded this composition with the popular poet at the newly established Firdaus Studio

Mumbai, 9th February, 2022: Poet Nirmika Singh has collaborated with Oscar and Grammy-winning composer A.R. Rahman on a one-of-a-kind global project. The result is the powerful Hindi poem “Kuch Aise Badley Duniya (May the World Change in Such a Way).” Set to Rahman’s mellifluous piano accompaniment, Singh’s poem is a call to all to conserve and celebrate the world we inhabit. Singh chose “Kuch Aise Badley Duniya” for this special collaboration because it carries an urgent and emotive appeal to people to reimagine the world. Moving and transformational, the poem is an important parable of change for our times. This collaboration also brings together many different worlds — the poetic and the musical, the established and the emerging, the veteran and the millennial.

Watch A.R. Rahman and Nirmika Singh’s performance here: https://www.youtube.com/watch?v=1a1-8wLAEfU&t=2s

Representing India, the poet addresses the planet in this performance. Her poem, “Kuch Aise Badley Duniya,” explores the themes of freedom, peace, climate change, love and evolution. As Rahman’s delicate piano notes resound, Singh’s gentle voice nudges ears all over the world to become conscious; to strive for a healthy and happy life that is free of injustice, prejudice and fear. Scenes of nature, harmony and education interweave between the music and poetry of the performance, invoking a universal fellowship of respect, art and tranquillity. This world after all is ours.

Says Nirmika Singh about collaborating with A.R. Rahman for the Firdaus Sessions,
“This collaboration is very precious to me. Rahman sir’s music, artistry and creative ethics are a huge influence on me, and I’m grateful for his mentorship. His guidance helped me understand the delicacy and nuances of expression, delivery and performance. I hope this poem urges listeners to observe the world around them with a keener eye and empathetic intention. May the world change in such a way that we all live a rewarding life.”

Previously, Nirmika and A.R. Rahman had collaborated on the anthem song for the Marvel movie, The End Game. Rahman had said, “Nirmika understands modern sensibilities and is also well-versed in the world of poetry and songwriting without letting go of the old soul of Hindi and Urdu poetry – I think she does all this with ease!”

Conceptualised by A.R. Rahman and the newly established Firdaus Studio in Dubai, this collaboration is a part of Firdaus Sessions which feature a mesmerising blend of poetry and musical improvisation. Singh leaves a memorable mark in the world with “Kuch Aise Badley Duniya.” Up next, listeners can expect special collaborations and releases from the poet known for her popular #AurSuno Hindi poetry series.

More about Nirmika Singh:


Nirmika Singh is a renowned music personality based in Mumbai. She is a poet and lyricist who has to her name several collaborations with celebrated composers such as A.R. Rahman and Clinton Cerejo, among others. Nirmika’s unparalleled art and content in Hindi poetry has made her a pioneering name in the field. Nirmika’s poetry community on social media spans over 500k active fans who drive excellent engagement and conversations. Her flagship Hindi poetry series #AurSuno has garnered tremendous success online, thanks to its heartwarming and inspirational themes. It has particularly struck a chord with Gen Z and millennial followers because of Nirmika’s signature performance style which fuses spoken word and solo theatre. A leading tastemaker and authority in India’s music and entertainment space, Nirmika’s artistry is recognised as unique and inspiring.