{"translation-revision-date":"2025-02-12 13:17+0100","generator":"WP-CLI\/2.12.0","source":"src\/Agent\/tours\/plugin-management.js","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","lang":"ca","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;"},"Plugin management":["Spr\u00e1va pluginov"],"Installed Plugins menu":["Menu nain\u0161talovan\u00fdch pluginov"],"Click this menu to see and manage the plugins you have installed.":["Kliknite na toto menu, aby ste videli a spravovali nain\u0161talovan\u00e9 pluginy."],"Installed plugins":["Nain\u0161talovan\u00e9 pluginy"],"See all plugins installed on your site. This includes plugins that are active and deactivated.":["Zobrazi\u0165 v\u0161etky pluginy nain\u0161talovan\u00e9 na va\u0161ej webovej str\u00e1nke. Zahrnut\u00e9 s\u00fa akt\u00edvne aj deaktivovan\u00e9 pluginy."],"Deactivate\/activate option":["Deaktivova\u0165\/aktivova\u0165 mo\u017enos\u0165"],"Under each plugin you can activate or deactivate it.":["Pod ka\u017ed\u00fdm pluginom m\u00f4\u017eete aktivova\u0165 alebo deaktivova\u0165 jeho funkciu."],"Add another":["Prida\u0165 \u010fal\u0161\u00ed"],"Click here to add another plugin to your site.":["Kliknite sem a pridajte \u010fal\u0161\u00ed plugin na v\u00e1\u0161 web."],"Learn how to manage plugins":["Nau\u010dte sa spravova\u0165 pluginy"]}}}{"translation-revision-date":"2025-12-03 14:59+0100","generator":"WP-CLI\/2.12.0","source":"src\/Assist\/tasks\/setup-givewp.js","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","lang":"sv_SE","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;"},"Set up donations":["Konfigurera donationer"],"Set up the GiveWP plugin to enable donations on your site.":["Konfigurera till\u00e4gget GiveWP f\u00f6r att aktivera donationer p\u00e5 din hemsida."],"Set up":["Konfigurera"],"Revisit":["Bes\u00f6k igen"]}}} Moda Biella entrusts using only the best quality comfort fabric

Retropoplifestyle

THE HERITAGE OF LUXURY

EMBARK ON A MEMORABLE JOURNEY OF MERINO WOOL WITH MODA BIELLA

 After foraying in the Indian Market, Italian luxury brand, Moda Biella launched its Winter Collection with its unequivocal journey from fleece to fashionmerino sheep to sartorial suit. The latest collection integrally focuses on exquisiteness in its fabrics.

As a brand, Moda Biella entrusts using only the best quality comfort fabric, woven with natural fibres that have a rich lustre, that look impeccable, that feel comfortable and that stand out in comparison to other fabrics available in the market.

Over the years, farmers, graziers, spinners, weaver and tailors have evolved and developed their methods of obtaining the protective hair or fleece from sheep, camels and goats. Natural fibers such as Merino Wool, Cashmere, etc. prove to be pre-eminent when compared with man-made fibers like, polyester, poly/viscose amongst others.

Moda Biella Merino wool is a renewable natural resource – hailing from the finest flocks in Australia, New Zealand and Tasmania, that’s ecologically sound and nature-friendly.

Other natural ‘noble’ fibres in the Moda Biella collection include cashmere, silk, linen and cotton. The natural fibre, merino wool goes through the process of spinning, weaving the cloth, finishing, garment-making to The Suit. Each process is distinctive yet significant.

The making of the cloth is dependent upon the merino wool quality, the yarn thickness and twist, and the fabric weave and finish. The extra fine quality of merino wool creates superfine cloth qualities, ideal for men’s suiting, jacket and trouser tailoring. The style, touch, lustre and shape of a Merino wool suit will leave you awestruck in terms of comfort and appearance.

Speaking about the creation of fabric for MODA BIELLA, Mr. Vikram Mahaldar, MD & CEO, OCM says, “We have produced high-quality fabrics from finest merino wool microns. Our endeavour is to provide fabrics which have the best feel, finish and drape; to satisfy our discerning customers who look for sophistication and deserve a world-class product.”

The technique of garment has evolved over the years, and in the 20th century Merino wool garments are amongst one of the most refined, smoother, smarter, more luxurious texture of fabric with expert interpretation of seasonal trends. The sartorial styling and elegance from Moda Biella in Italy is no longer only an aspiration.

Tailoring the quintessential suit is Moda Biella’s paramount focus. The knowledge and the art of the master tailoring, cutting and sewing cloth, are the two basic aspects of constructing suits from a pattern, developed slowly and gradually in Europe between the 12th and 14th centuries. Moda Biella Extra-fine Merino Wool is one of the most luxurious fabrics in the World concentrating their efforts on consumer satisfaction over all other aspects.

Malcolm Campbell, European Advisor – Moda Biella adds, “There are some fibers that look good, feel good, and make the wearer feel special…there are others that do not. Moda Biella uses only the best natural fibers, and blends them into intricate combinations to create a well-designed, beautifully finished and wonderfully comfortable collection of cloths.”