{"translation-revision-date":"2025-02-12 13:17+0100","generator":"WP-CLI\/2.12.0","source":"src\/Agent\/tours\/plugin-management.js","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","lang":"ca","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;"},"Plugin management":["Spr\u00e1va pluginov"],"Installed Plugins menu":["Menu nain\u0161talovan\u00fdch pluginov"],"Click this menu to see and manage the plugins you have installed.":["Kliknite na toto menu, aby ste videli a spravovali nain\u0161talovan\u00e9 pluginy."],"Installed plugins":["Nain\u0161talovan\u00e9 pluginy"],"See all plugins installed on your site. This includes plugins that are active and deactivated.":["Zobrazi\u0165 v\u0161etky pluginy nain\u0161talovan\u00e9 na va\u0161ej webovej str\u00e1nke. Zahrnut\u00e9 s\u00fa akt\u00edvne aj deaktivovan\u00e9 pluginy."],"Deactivate\/activate option":["Deaktivova\u0165\/aktivova\u0165 mo\u017enos\u0165"],"Under each plugin you can activate or deactivate it.":["Pod ka\u017ed\u00fdm pluginom m\u00f4\u017eete aktivova\u0165 alebo deaktivova\u0165 jeho funkciu."],"Add another":["Prida\u0165 \u010fal\u0161\u00ed"],"Click here to add another plugin to your site.":["Kliknite sem a pridajte \u010fal\u0161\u00ed plugin na v\u00e1\u0161 web."],"Learn how to manage plugins":["Nau\u010dte sa spravova\u0165 pluginy"]}}}{"translation-revision-date":"2025-12-03 14:59+0100","generator":"WP-CLI\/2.12.0","source":"src\/Assist\/tasks\/setup-givewp.js","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","lang":"sv_SE","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;"},"Set up donations":["Konfigurera donationer"],"Set up the GiveWP plugin to enable donations on your site.":["Konfigurera till\u00e4gget GiveWP f\u00f6r att aktivera donationer p\u00e5 din hemsida."],"Set up":["Konfigurera"],"Revisit":["Bes\u00f6k igen"]}}} SaMaPa Sangeet Sammelan - Retropoplifestyle

Retropoplifestyle

It was a grand celebration cum tribute to Indian Classical Music by Santoor maestro & music composer Abhay Rustum Sopori, as he dedicated a new Raga ‘Bhajaneshwari’ to pay tribute to the great music legend, his father and guru late Pt. Bhajan Sopori. The occasion was the concluding day of 3 day SaMaPa Sangeet Sammelan, an annual musical festival by Sopori Academy of Music & Performing Arts (SaMaPa) at Kamani Auditorium, New Delhi.

The final day of this annual music festival dedicated to Santoor legend Pandit Bhajan Sopori was special in many ways. Delhiites got to see an enthralling performance by young talent Viraj Joshi, grandson of legendary Vocalist Pandit Bhimsen Joshi, he proved his mettle with a skilful vocal recital. The evening also saw another brilliant showing with Kashyap bandhus presenting their first big recital in Delhi. And then it was the main course and eventful presentation of Santoor by music maestro Pandit Abhay Rustum Sopori with an emotional tribute to his father and guru late Pt. Bhajan Sopori.

All the three days left the audience craving for more with different forms of Indian Classical Musical instruments, Vocal and Dance by the immensely skilful artists, providing the captivating experience. Hailed as Delhi’s popular calendar event, the annual SaMaPa Sangeet Sammelan organized by Sopori Academy of Music and Performing Arts (SaMaPa), had a mix of young upcoming and established artists take stage in the 19th edition. The 3-day music festival presented in collaboration with Indian Oil and IFFCO also had presentation of special national level honors, the prestigious SaMaPa Awards related to Jammu and Kashmir.

Remembering his great father and legendary musician, Pt. Abhay Rustum Sopori said, ‘Papa is not among us in person, yet he’s right here with us. It’s his blessings only that we were able to organise this festival. It’s a big loss, his absence cannot be fulfilled, but I am remembering him every moment and paying tribute to him by dedicating this new Raga Bhajaneshwari.

During the last two days, presentations by Ustad Murad Ali Khan (Sarangi), Vidushi Shashwati Mandal (Vocal), Sh. Ankush Nayak (Sitar), Sh. Ajay P. Jha (Mohan Veena), Vidushi Subhra Guha (Vocal), Pandit Deepak Maharaj & Ms. Ragini Maharaj (Kathak Dance) along with Swarlaya Samwad (Bhartiya Ke Durlab Vadya – Surbahar & Sursingar) with Pt. Vijay Shankar Mishra (Coordinator) with Sh. Shyam Rastogi (Surbahar & Sitar) & Sh. Joydeep Mukherjee (Sursingar & Sarod) were there. Besides the musical performances, annual SaMaPa Awards were also given on the second and third day respectively.

Talking about the festival, Prof. Aparna Sopori said, ‘SaMaPa Sangeet Sammelan is our annual festival, and today without Pandit Bhajan Sopori, we realise it’s not an easy thing to do. It was under his guidance how smoothly 18 editions were organised without a hitch. With this edition, we have tried to escalate and organise the festival in the same manner and spirits to make the event a success.’ Pandit ji had a vision to ensure that our vibrant cultural heritage continues to thrive and inspire audiences of all age groups. He believed that along with eminent artists, it’s necessary to nurture young artistic talent and they should also get opportunities to perform in Delhi, and we have tried to take his legacy forward, she added. She also thanked all the patrons, friends, colleagues and other well-wishers for their full support of the 19th SaMaPa Sangeet Sammelan.