{"translation-revision-date":"2025-02-12 13:17+0100","generator":"WP-CLI\/2.12.0","source":"src\/Agent\/tours\/plugin-management.js","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","lang":"ca","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;"},"Plugin management":["Spr\u00e1va pluginov"],"Installed Plugins menu":["Menu nain\u0161talovan\u00fdch pluginov"],"Click this menu to see and manage the plugins you have installed.":["Kliknite na toto menu, aby ste videli a spravovali nain\u0161talovan\u00e9 pluginy."],"Installed plugins":["Nain\u0161talovan\u00e9 pluginy"],"See all plugins installed on your site. This includes plugins that are active and deactivated.":["Zobrazi\u0165 v\u0161etky pluginy nain\u0161talovan\u00e9 na va\u0161ej webovej str\u00e1nke. Zahrnut\u00e9 s\u00fa akt\u00edvne aj deaktivovan\u00e9 pluginy."],"Deactivate\/activate option":["Deaktivova\u0165\/aktivova\u0165 mo\u017enos\u0165"],"Under each plugin you can activate or deactivate it.":["Pod ka\u017ed\u00fdm pluginom m\u00f4\u017eete aktivova\u0165 alebo deaktivova\u0165 jeho funkciu."],"Add another":["Prida\u0165 \u010fal\u0161\u00ed"],"Click here to add another plugin to your site.":["Kliknite sem a pridajte \u010fal\u0161\u00ed plugin na v\u00e1\u0161 web."],"Learn how to manage plugins":["Nau\u010dte sa spravova\u0165 pluginy"]}}}{"translation-revision-date":"2025-12-03 14:59+0100","generator":"WP-CLI\/2.12.0","source":"src\/Assist\/tasks\/setup-givewp.js","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","lang":"sv_SE","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;"},"Set up donations":["Konfigurera donationer"],"Set up the GiveWP plugin to enable donations on your site.":["Konfigurera till\u00e4gget GiveWP f\u00f6r att aktivera donationer p\u00e5 din hemsida."],"Set up":["Konfigurera"],"Revisit":["Bes\u00f6k igen"]}}} Titan Company partners with Flipkart to launch ‘Epic by Sonata’ - Retropoplifestyle

Retropoplifestyle

Through this partnership, Sonata will connect with Flipkart’s registered. And burgeoning customer base of over 350 million, with a diverse and well-penetrated geographic spread across India. With middle India poised to overtake metros in driving consumption. The association with Flipkart intends to drive category ownership across markets.

Commenting on the launch and the partnership, Suparna Mitra, CEO, Watches and Wearables Division, Titan Co Ltd., said, “Sonata is a brand that has been loved and trusted by millions of Indians. With the introduction of Epic, Sonata is at an exciting juncture to take the next leap of its brand journey. And offer young, fashion driven but value conscious consumers a stylish and stunningly priced offering from a trusted brand. The partnership with Flipkart opens up opportunities in a dynamic and multi-category environment, with a captive trend-seeking, digital native audience. We are excited to partner with Flipkart, with its proven e-commerce prowess and track record of delivering unparalleled value to consumers.”

In a world of growing digital influence, ‘Epic by Sonata’

reflects the ethos of the new generation of modern consumers. They extensively ‘wishlist’ items, are tech savvy and rely on social networks to inform their brand choices. With a growing cohort of modern, digitally savvy consumers who are just as interested in fashion. As they are in getting a value deal, ‘Epic by Sonata’, in partnership with Flipkart. Is prepared to gain momentum in the next leg of consumption growth from metros and middle cities.

Speaking about the partnership with Titan Company, Nishit Garg, Vice President – Flipkart Fashion said, “We are happy to partner with Titan Company for the launch of ‘Epic by Sonata’, as we believe that the latest trends should be made accessible to every consumer across the country. People will be able to choose from a large range of stylish timewear from India’s most trusted watchmaker. And have it reach their doorstep through our safe delivery process. We will continue to address relevant consumer needs through meaningful collaborations. And enable our partners to explore untapped potential, especially in emerging regions.”

Also,

Flipkart works closely with a growing number of national, international, and regionally-renowned fashion brands and sellers, in different ways. This includes identifying opportunities for them to connect them with consumers across India through the online marketplace, leveraging the power of technology, scale their presence and diversify existing product portfolios. The partnership with Titan Company is aligned to this vision and is the beginning of a journey that will cater to growing needs in the segment. With an increasing number of shoppers today seeking a convenient shopping experience with a focus on affordable fashion, the collaboration between the two brands will offer a wide selection of latest fashion by bringing value to millions of consumers.

Epic by Sonata presents a value-fashion range of watches for all style loyalists out there, with a price range starting at INR 499/-, available on Flipkart.