{"translation-revision-date":"2025-02-12 13:17+0100","generator":"WP-CLI\/2.12.0","source":"src\/Agent\/tours\/plugin-management.js","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","lang":"ca","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;"},"Plugin management":["Spr\u00e1va pluginov"],"Installed Plugins menu":["Menu nain\u0161talovan\u00fdch pluginov"],"Click this menu to see and manage the plugins you have installed.":["Kliknite na toto menu, aby ste videli a spravovali nain\u0161talovan\u00e9 pluginy."],"Installed plugins":["Nain\u0161talovan\u00e9 pluginy"],"See all plugins installed on your site. This includes plugins that are active and deactivated.":["Zobrazi\u0165 v\u0161etky pluginy nain\u0161talovan\u00e9 na va\u0161ej webovej str\u00e1nke. Zahrnut\u00e9 s\u00fa akt\u00edvne aj deaktivovan\u00e9 pluginy."],"Deactivate\/activate option":["Deaktivova\u0165\/aktivova\u0165 mo\u017enos\u0165"],"Under each plugin you can activate or deactivate it.":["Pod ka\u017ed\u00fdm pluginom m\u00f4\u017eete aktivova\u0165 alebo deaktivova\u0165 jeho funkciu."],"Add another":["Prida\u0165 \u010fal\u0161\u00ed"],"Click here to add another plugin to your site.":["Kliknite sem a pridajte \u010fal\u0161\u00ed plugin na v\u00e1\u0161 web."],"Learn how to manage plugins":["Nau\u010dte sa spravova\u0165 pluginy"]}}}{"translation-revision-date":"2025-12-03 14:59+0100","generator":"WP-CLI\/2.12.0","source":"src\/Assist\/tasks\/setup-givewp.js","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","lang":"sv_SE","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;"},"Set up donations":["Konfigurera donationer"],"Set up the GiveWP plugin to enable donations on your site.":["Konfigurera till\u00e4gget GiveWP f\u00f6r att aktivera donationer p\u00e5 din hemsida."],"Set up":["Konfigurera"],"Revisit":["Bes\u00f6k igen"]}}} INDIA FASHION AWARDS BY FDCI - Retropoplifestyle

Retropoplifestyle

HONORS ICONIC DESIGNERS SABYASACHI MUKHERJEE AND RITU KUMAR

The fashion world gathered at the Bharat Mandapam, Pragati Maidan to honor the outstanding achievements of two iconic designers at the prestigious India Fashion Awards organized by FDCI. The ceremony was followed by a spectacular fashion show titled “Threads of Bharat,” showcasing the works of India’s renowned couturiers. Attended by over 800 distinguished guests, the event saw Union Minister Piyush Goyal present the ‘Designer of the Decade’ award to Sabyasachi Mukherjee and the ‘Lifetime Achievement Award’ to veteran designer Ritu Kumar.

On the inaugural day of Bharat Tex 2024, India’s largest global textile event under the Ministry of Textiles, the Fashion Design Council of India (FDCI) presented a mesmerizing display of fashion followed by the award ceremony.

Sabyasachi, the recipient of the Designer of the Decade award, is the visionary behind India’s premier luxury house established in Kolkata in 1999. Celebrating 25 years of redefining luxury, Sabyasachi is renowned for preserving Indian craftsmanship, fostering innovation, and collaborating with major international brands. His ambition to create India’s first global luxury super brand across various categories makes him a deserving recipient of this accolade.

Ritu Kumar, the recipient of the Lifetime Achievement Award and a Padma Shree awardee, is credited with blending ancient Indian craftsmanship with contemporary styles. She pioneered the boutique culture in India and leads a multi-brand fashion empire. Her diverse creations, spanning fashion, couture, ready-to-wear, home, and fusion wear, have left an indelible mark on the Indian fashion scene.

FDCI Chairman, Sunil Sethi described the event as “iconic” in the journey of Indian craftsmanship appropriately recognized as part of the India Fashion Awards.